Each story is available in English, Korean, and Japanese.
Click the title of text and select your language at the bottom in the each page.

各物語は日本語・英語・韓国語に対応しています。
テキストのタイトルをクリックし、内容の下部から言語を選ぶことができます。

각 이야기는 한국어, 영어, 일본어로 제공됩니다.
각 텍스트의 제목을 클릭하여 내부에서 원하는 언어로 이동할 수 있습니다.

  • BJ 사다코

    BJ사다코는 온라인상에 출현합니다. BJ사다코는 사이버렉카에 의해 온라인에 유포된 유언비어로 불특정다수의 사람들에게 극심한 괴롭힘을 당하다 스스로 목숨을 끊은 피해자들의 원념이 온라인 공간에 남아 만들어진 유령입니다. 유튜브… “more..”

  • 「性別判定器」

    トランスジェンダーを恐れる人たちの声に応えて、ある企業が頭に被ると男女どちらかの「本当の性」を答える機械を発明した。科学者たちは、「人間の性はそんなに単純なものではない」と批判したが、この装置はすぐに大きな話題を呼び、全国のトイレに設置するための計画すら立てられた。しかし、この装置を試した人々の間で、やがてある異変が起こるようになる。「男」と判定された者は、次第に異常なほど男性的に、「女」と判定された者は女性的になっていくのだ。ある者は鏡の中に見慣れない自分を見つけて不安に駆られ、またある者は自分の身体がどこか違うものになっていく感覚に悩まされた。この企業が発明した装置は、実は性別を判定していたのではなく、これ以上「間違い」が起きないようにするために脳神経に介入し、単純化された性別のステレオタイプに沿うよう人々を作り変えていたのだ。装置は徐々に使用が避けられるようになり、やがて装置の存在は人々の記憶からも薄れていった。しかし、装置を使った者たちの身体感覚が元に戻ることはなく、決して癒えない違和感を理解されないまま、時には単なる思い込みだとすら言われながら生きていくよりほかなかった。 – OKAMOTO Lynn 岡本隣 “more..”

  • 이귀 (異鬼)

    태국인 A는 돈을 벌기 위해 한국으로 향해 여러 일자리를 전전하다 비자가 만료 돼 졸지에 ‘불법 체류자’ 신세가 되어 합법적인 방법으로 일을 할 수 없었다. 도시의… “more..”