-
イスナハルの幽霊椅子
イスナハルの田舎には、絶望の淵にいる者に未来のビジョンを与えると言われる石の椅子についての伝説が今も残っている。 共和主義者でミリシアナであるホセフィナは、この椅子に頻繁に訪れ、ユートピア的な未来を思い描いた詩を書いていたと考えられている。ある夜、彼女が深く考え込んでいると、ファランヘ党の狙撃兵が彼女を撃ち殺した。地元の民間伝承によると、彼女が死んだ瞬間、石は彼女の心の鮮明なイメージを吸収し、彼女の叶わなかったビジョンをその構造内にとり込んだと言われている。 フランコ独裁政権下、当局は巡礼や抵抗の象徴的な場となるのを防ぐために石を埋めた。時が経つにつれて、この話は単なる迷信として多くの人に軽視され、石はほとんど忘れ去られた。 しかし、石の特性に関する憶測は続いた。超自然的な性質が備わっていると示唆する者もいれば、原始的で有機的なデータ・ストレージのような、自然の情報の保管庫として機能するのではないかと理論づける者もいた。 1980年代、芸術家や知識人による秘密のグループがこの石を再発見し、発掘した。発掘中に、ミツバチが誤って殺された。それ以来、この椅子に座った者は花粉と葯の幻覚ばかり体験するようになったという報告が浮上し、一部の科学者はこの現象を引用して、石が持つとされる力の信頼性を否定している。 懐疑的な見方があるにもかかわらず、世界中で似たような石を見つけることへの関心は続いており、石の近くで亡くなった人々の最後の思いや夢がそこに残っていると考える者もいる。 “more..”
-
音楽家
ルーと私は彼女のことをオフィーリアと呼んでいました。彼女はレズビアンが暮らす夢の家の、屋根裏部屋に住んでいました。これは盗難事件の前の話で、私たちの住んでいる部屋のちょうど真上でした。オフィーリアは幽霊で、だからビクトリア朝の人でしたし、トロンボーンを吹いていました。私たちはパイプ管が軋むたびに「また吹いているな」と言ったものです。 建物もヴィクトリア朝のものでした。私たちのキッチンは廊下についていて、元々はキッチンではありませんでした。キッチンはシンクと食洗機のある小さな部屋につながっていて、出窓みたいなバカみたいに深い窓枠がついていたため、常に汚れている皿を乗り越えないと窓に手が届かなかったのです。ルーはその小さな部屋を「孤児の穴」と呼んでいました。なぜならルーは孤児で、その建物もビクトリア朝のもので、ビクトリア朝は孤児が多かったことで知られるからです。もし彼ら孤児が悪さをしたら、ここに送られたのだろうと思えました。 キッチンのスペースを節約するために、私たちは冷蔵庫をリビングの腰かけ椅子の横に置いて、予備のためにと集めた野菜のストックを屋根裏部屋に保存することにしました；同じアパートの住人たちは誰もそこに寄り付かないからです。 ある日の午後、私たちは夕食の仕度をし始めました。チーズか卵、もしくは両方を野菜で置き換えた数種のヴィーガン料理をつくろうとしたのに、ズッキーニがなくなっているのを発見してしまいました。 その夜、私たちは部屋の上で何かがゴソゴソしている音を聞き、それから、間違いなく大きなゲップの音が聞こえてきました。 その盗難事件が起こったとき、私たちの玄関上の窓は壊され、玄関前から屋根裏部屋に続くハシゴの上にナイフを見つけました。泥棒はそのハシゴを使って私たちの家に忍び込んだのでしょう。あるいはハシゴを降りて逃げたのかもしれません。オフィーリアのトロンボーンの才能が、あの5月の夜に私たちのアパートから楽器が行方不明になった理由を物語っているのかもしれません。アコーディオン、バンジョー・ウクレレ、ウクレレ。血のついた足跡がアパートのカーペットの階段を下っていました。アバディーンの夜には、時々、寂しげなファンファーレが廃れた花崗岩の道を横切る音が聞こえるそうです。 “more..”
Each story is available in English, Korean, and Japanese.
Click the title of text and select your language at the bottom in the each page.
各物語は日本語・英語・韓国語に対応しています。
テキストのタイトルをクリックし、内容の下部から言語を選ぶことができます。
각 이야기는 한국어, 영어, 일본어로 제공됩니다.
각 텍스트의 제목을 클릭하여 내부에서 원하는 언어로 이동할 수 있습니다.