the ghost project

1. ゆうびん（郵便）で：「You’ve been dead」と発音が似ている。2. [郵便]と[走る馬]には大きなギャップがある。[ビン]と運命には大きなギャップがある。[ユウ]と順応にも大きなギャップがある。[緑の衣の騎手]と絶対には大きなギャップがある。[ユウ]と幽霊には大きなギャップがある。[ビン]と私にも大きなギャップがある。体験と想像には大きなギャップがある。郵便箱と世界にも大きなギャップがある。怪談とこの話には大きなギャップがある。3. これは誰かが[怪談]になる前の話。 ​​​​ユウ  と ビン は馬に乗って駆けている。 ユウ  : おい！ちょっと待って！話そう！君のことを知っているんだ！ビン  : 何を言っている、訳がわからない！さっきあの丘を越えてきたばかりだ！おい、前を見て走れ！君の馬がこっちに近づいてくるじゃないか！石がこっちの馬の方に飛んでくるんだ！ユウ (ユウ) : 馬がどうなっても構わない。倒れたら、新しい馬が空から降ってくるよ。同じように跳ねる馬が与えられるって！本当に私のことを覚えていないの？私たちはずっとここを走ってきた。君の馬と私の馬はずっとここを走り続けている！ビン (ビン) : この場所を越えたらゴールだ！そんな浅はかな策略を使わずに、正々堂々と勝ってみろ！ユウ (ユウ) : 違う、間違っているよ！君は大きく間違っている！信じられないかもしれないが、私はここを何度も走っている。いや、私たちは何度も走っている！それが君であったのかは正確には覚えていないけど、この土ぼこりと風の感じ、そして隣には別の騎手がいる！それだけは確かに覚えている！君の馬は3km先で倒れる！尖った岩が見える場所だ！そこで必ず倒れるから！スピードを上げずに良く聞いて！ここで君は勝てない！ここで勝つのはあいつだ！何度繰り返しても、あいつが勝つんだ！これから起こることは君が想像もできないことだ。君の右から新たに現れる緑の衣の騎手！あいつの攻撃は必ず当たる！あいつは私たちを倒すために何でもするから！ここは無限に繰り返される！あいつが現れることも、あいつがいつもレースに勝つのも！ビン  : 本当に信じられない！この詐欺師め！ユウ  : 私たち二人で一緒にあいつを倒そう！一緒なら違うはずだ！私たちがここで止まったら、あいつは私たちに向かってくるよ！勝利は誰にも訪れない！あいつは必ず先に私たちを倒しに来る！ビン (ビン) : なんで君を信じなきゃならないんだ？ユウ (ユウ) : さあ！1, 2, 3で馬のスピードを落とすんだ！いち！！ に！！ さん！！ 二人は鞍を引き、馬は徐々にスピードを落として砂地をゆっくり滑るように進んだ。土ぼこりが一瞬彼女らを覆い、視界を奪ってから、徐々に互いの顔が見えるようになった。地面の震えは消え、聞こえてくるのは馬たちの荒い息遣いだけだった。 ユウ  : 止まった！止まったんだ！誰かと一緒に止まるのは初めてだ。すでに多くのことが変わったのは確かだ…ビン  : 君には良い策が必要だ。私は、今の自分のことが情けなくて死にたくなったからな！ユウ  : 私たちは戦いにはあまり向いていない…彼に一度も勝ったことがないから。別の方法を探さなきゃ！ビン  : 頭がおかしくなりそうだ！倒すって言わなかったか？私はトップ騎手になろうとしてきた。トップ騎手にならなければ変えられない！そのために私は証明しながら生きてきた！誰かに私の声が聞こえるように！ユウ (ユウ) : 必ず一つだけ約束して…！もし私たちがここで失敗しても、二度とこの大会には参加しないと！君は覚えていないかもしれないけど…自分が幽霊に憑かれていると信じるんだ！必ず道を戻って！服を全部投げ捨てて踊ってもいい！大声で泣いても、怒っても構わない！私は必ず君を探しに行く！お互いに絶対に覚えていないけど、私は必ず君を見つけ出して救うから！ 徐々に地面が揺れ始める。 ユウ  : あいつが来ている！間違いない！ビン…

1. Yuu-Bin-de (郵便で): It means “by mail,” and it sounds similar to “You’ve been dead.”2. [Mail] and [racing horse] seem to have a big gap between them. [ビン(Bin)] and fate seem to have a big gap, and [ユウ(Yuu)] and conformity seem to have a big gap. The [rider in green clothes] and absolute seem to have…