Each story is available in English, Korean, and Japanese.
Click the title of text and select your language at the bottom in the each page.

各物語は日本語・英語・韓国語に対応しています。
テキストのタイトルをクリックし、内容の下部から言語を選ぶことができます。

각 이야기는 한국어, 영어, 일본어로 제공됩니다.
각 텍스트의 제목을 클릭하여 내부에서 원하는 언어로 이동할 수 있습니다.

  • The Dragon King’s Daughter

    I was at the supermarket when it happened. A white plastic tub of yoghurt in each hand. Calculating the merits of each brand with scientific… “more..”

  • The Gateless Gate

    Your notebook was my only clue – it was tucked safely in your bag, left on the platform when you stepped in front of the… “more..”

  • 見えないもののために

    「勝手なこと言わないで」と言い放った半年後、夫が消えてしまった。いや、消えたのではなく、透明になったようだった。おそらくパン(猫)には見えている。捨て猫だったパンは、夫にだけはよく甘えたのだけれど、彼が消えてしまってからも、彼がいつも座っていたソファの下でお腹を見せては、まるで彼に甘えるようにしていたのだ。 あの日、なんて言えばよかったのだろう。だってあんな突然、「女の人になりたい」だなんて。「私はどうなるの?」と捲し立てる私に、彼は黙り込み、もう何も言ってこなかった。彼は私と違って物事を受け止めるのが上手な人だったから「なんで今更?」と思った。苦しくても、私のために自分でなんとかやりくりしてほしかった。 季節はすっかり夏になっていた。通りがかった八百屋にスイカが並んでいるのを見て、そういえば彼はスイカが好きだったと思い出した。夏生まれの彼は幼い頃、誕生日には食卓にスイカが並んだと言っていたが、私と暮らすようになってからは私が好きではないからと、家でスイカを食べることはなかった。 もしまだあの家に彼がいるのなら、そう思いスイカを買って帰った。思わず「ただいま」と言うと、懐かしい気配を感じた。 – weekdays 平日 “more..”