the ghost project

Each story is available in English, Korean, and Japanese.
Click the title of text and select your language at the bottom in the each page.

各物語は日本語・英語・韓国語に対応しています。
テキストのタイトルをクリックし、内容の下部から言語を選ぶことができます。

각 이야기는 한국어, 영어, 일본어로 제공됩니다.
각 텍스트의 제목을 클릭하여 내부에서 원하는 언어로 이동할 수 있습니다.

Guide of 100 monogatari

  • 점순이

    *한국에는 ‘귀신은 세 번 질문하고, 세 번 대답하면 저승으로 데려간다’는 괴담이 있다.*’점순’은 김유정의 소설 『동백꽃』(1936)에 등장하는 여주인공의 이름에서 따왔다. *한국에는 동백꽃에 대한 유명한 말이 있다. “동백은… “more..”

    ,

  • 귀신의 등

      너는 가로등 없이 컴컴한 두텁바위로1를 걷다가, 숲 안쪽, 인공 연못 앞에 누워있는 여자의 등을 보았다. 두 팔을 옆구리에 붙이고, 양발은 틈 없이 모아 웅크린 등.… “more..”

    ,

  • Hydrobates hornbyi

    Joseph Smit (1836–1929), Catalogue of the birds in the British Museum (1896). Volume 25 (Plate III) Como biólogo, siempre me pareció absurda la idea de… “more..”

    ,