Each story is available in English, Korean, and Japanese.
Click the title of text and select your language at the bottom in the each page.

各物語は日本語・英語・韓国語に対応しています。
テキストのタイトルをクリックし、内容の下部から言語を選ぶことができます。

각 이야기는 한국어, 영어, 일본어로 제공됩니다.
각 텍스트의 제목을 클릭하여 내부에서 원하는 언어로 이동할 수 있습니다.

  • 그 총

    이름을 부르며 쏘는 총이 있다. 뭐든 뚫을 수 있고 이름의 주인에 닿기 전까지 멈추지 않는다. 우주에 관통상을 낼 만한 목적이 없는 사람들은 주머니 속에 그… “more..”

  • パブリックライナー

    これは友人が、友人の、そのまた知り合いから聞いた話だ。本稿にちょうどいい。 「モシモシ」は電車の中に現れる。出会った人は「モシモシ」と話しかけられるから「モシモシ」。それ以外に特徴がない。誰も見た目を覚えておらず、性別さえもわからない。 その日その知り合いは、混雑し始めている電車のなけなしの一席に滑り込み、腰かけた。滝の汗をハンカチで拭っていると、隣から声をかけられる。「モシモシ…」ソレは言いながら細長い銀の定規を取り出すのだ。目盛りはあるのに数字がないヘンな定規で、片方の端に「私」、もう片方の端に「公」と書いてある。そして知り合いを指さし聞いた。「私か、公か」知り合いは困惑して周りを見渡した。しかし誰も気づいていない。おそるおそる「こ、公」と答えた。するとモシモシは「ほう!」と高く鳴き、目盛りのどこかに線を一本、すばやく書きつけた。何もわからない。それが怖くて仕方ない。ぶるぶると震えながら目線をずらすと、立っていた小さな女の子と目が合う。その子もモシモシには気づいていないようだ。隣に座っている人間はいつのまにか変わっていた。 縁起でもないが電車の中でこれを書いている。動作が重い。「…モシモシ」 – Ashitaka タニグチアスカ “more..”

  • Resurface

    마을에는 보이지 않는 바닥귀신이 있었다. 바닥귀신은 바닥과 구분되지 않았고, 보이지 않는 뱀과 같아서 사람들은 그것의 꼬리나 머리에 걸려 넘어지기도 했다. 바닥에 물건을 떨어뜨리는 순간 바닥귀신은… “more..”