the ghost project

This is the house I lived in Shanghai, from the age of 5 to 18.At night, I would always hear the sound of chairs moving in the hallway, a constant mystery.This painting depicts a recent dream of the kitchen in the house.I always hear the distinct sound of chopping in the kitchen, and every time…

이것은 내가 상하이에서 살았던 집, 5살부터 18살까지 살았던 집이다. 밤이 되면 복도에서 의자가 움직이는 소리가 자주 들리곤 했다. 이것은 항상 수수께끼였다. 최근 꿈속에서 그 집의 부엌을 보았다. 부엌에서는 항상 칼로 무언가를 자르는 큰 소리가 들렸고, 내가 이를 보러 갈 때마다 그 소리는 사라졌다. 어머니는 부엌의 일을 신경 쓰지 말라고 충고했지만, 나는 역시 한번 확인해보고 싶었다.…

这是我曾经在上海的家，从我的 5 岁开始住到 18 岁的家。我晚上总是会听到厅里椅子移动的声音，这一直是一个谜。 这张画是记录了我最近梦到了曾经的厨房， 我总是听到厨房有很强的切菜的声音，每次我探头出来，声音就会消失。 母亲叮嘱我不要管厨房的事情。我还是想去一探究竟。 我忍不住把头探到厨房里，看到了一个女人面色苍白， 但是脸色不坏，并不邪恶。我和母亲说我们家厨房里有女鬼。她说她知道，叫我不要管这么多。 有一天我在客厅里，消瘦的女鬼带着她的孩子路过了我的面前。 女鬼后面跟着一个橘色头发的男孩，对我笑了一下。