the ghost project

얘들아 나 좆된거같애 우리 저번 발푸르기스의 밤¹ 축제때 내가 실수로 자매를 죽인거같은데 어떡함?아니 자매인지 마귀인지는 확실치않음… 아마 마귀가 맞을거임아니 들어봐 내가 일부러 그럴려고 한게 아니라 엄마들이 그랬잖아 마귀들은 다리 사이에 뿔이 달렸다고 그걸로우리를 강간? 씨발 강간인지 뭔지 할거라고 마귀들이 바이러스를 옮기고 몸에 기생충까지 남긴다고 그랬잖아내가 요즘 생리도 안하고 배나오고 기생충 감염증상 있긴 하거든? 공기로도 전염됨?근데…

I think I’m totally screwed. Remember the Walpurgis Night festival?¹ I think I accidentally killed a sister there. But I’m not sure if she was a sister or a demon… Probably a demon though.LISTEN. I didn’t do it on purpose. Our moms said that demons have horns between their legs, and they use them to…

ねえ、私ヤバイかも。こないだのヴァルプルギスの夜¹の祭りで、私がうっかり姉妹を殺したっぽいんだけど、どうすればいいかな？いや、姉妹か悪魔かは確かじゃないんだけど　多分悪魔だったんだと思うマジで聞いて？わざとやったわけじゃなくて、ママたちが言ってたじゃん、悪魔は脚の間に角があって、それで私たちをレイプ？ファック、レイプかなんか分かんないけど、しようとするとか　悪魔がウイルスを運んで、体に寄生虫残すって言ってたじゃん？最近のわたし、生理も来ないし、腹も出てきたし、寄生虫に感染したみたいな症状もあるんだけど　これって空気でうつるの？でもさ、クソ、クラスにいるあの女、いや、あの悪魔がめっちゃ怪しかったから、こっそりコーヒーに不凍液混ぜて飲ませて殺しちゃったんだよ²いや、マジで死ぬとは思わなかったんだよね　ただのいたずらだったのに今週の地区の女性全体会議でこれ言ったら、許してもらえるかな？これをママにこっそり話そうとしたんだけど　クソ同じ話ばっかするんだよ　お互いの記憶や経験に共感するには、みんなで共有しなきゃならないとか、唯一の神を絶対に信じて崇拝するのがどれだけ恐ろしいことなのか、私には分かんないってさああーアー(ウィ)メン、マジでうんざり悪魔みたいに殺して奪って、勝って征服しちゃダメなの？マジであいつが悪魔だったら私は悪くないじゃんでもさ、悪魔の見分け方ってちゃんと合ってる？生理なし、胸なし、肌ガサガサ、臭い、ハゲてるとかじゃなくて、本当に正確な方法ないのかよ、クッソ脚の間の角ってどうやって確認するの？私もめっちゃ毛深いし、胸もないし、最近生理もこないんだけど、私、悪魔？wwwww草wwww私も悪魔なのかwwwwwwwwwおぇ…³ 1.中部ヨーロッパや北ヨーロッパで4月30日または5月1日に行われる祭りで、魔女たちが地下世界に降りる前に悪魔との宴を催したと言われている。2.チョン・ジヨン、「『職場の上司に不凍液入りコーヒーを飲ませた』ウォマッドの投稿、捜査着手… 警察、押収捜索を検討」. 国民日報 2016年7月28日付の記事参照。https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=00108165323.「…男や男性的なものがオスの身体を意味するのとまったく同様にたやすくメスの身体を意味することもでき、また女や女性的なものがメスの身体と同様にたやすくオスの身体を意味することもできるようになるだろう。」 ジュディス・バトラー、『ジェンダー・トラブル : フェミニズムとアイデンティティの転覆』、青土社、1999年 参照。